General terms and conditions

TERMS AND CONDITIONS

business company AntoniaLifestyle28, sro headquarters Jedľová 5, 040 01 Košice, Slovak Republic 48318809, company registered in the Commercial Register of the District Court Košice I, section Sro, insert number 37992 / V for the provision of services via an online shop running on the www platform .macingova.sk

1. INTRODUCTORY PROVISIONS

These Business Terms and Conditions (hereinafter referred to as the “Business Terms and Conditions”) of AntoniaLifestyle28, sro are registered in Jedľová 5, 040 01 Košice, Slovak Republic, identification number: 48318809, company registered in the Commercial Register of the District Court Košice I, Section Sro, insert 37992 / V (hereinafter referred to as the “Provider”) shall govern the reciprocal rights and obligations of the Parties arising out of or in connection with a Service Agreement (the “Service Agreement”) concluded between the Provider and the Client (hereinafter referred to as the “User”) through the Provider’s Application. The application is placed on the web interface of the online store on the platform “www.macingova.sk”.
Business Terms and Conditions further regulate the rights and obligations of the parties to use the provider’s website on the “www.macingova.sk” platform (hereinafter referred to as the “website”) and other related legal relationships. In the framework of the use of the website, the provider allows search, book information, e-book sales (e-books.) The web interface on the “www.macingova.sk” platform can be used by a natural person capable of all rights and obligations, but also a minor the supervision of their legal representatives and their consent.
The service is considered to be the e-book available in the provider’s special application to the user. For this service, the user pays a fee.
The provider may change or amend the terms of business terms. This provision is without prejudice to rights and obligations arising during the period of validity of the previous version of the terms and conditions.

2. USER ACCOUNT

To use online store services, the user must register.
When registering on a website and using the services of a provider, the user is required to correctly and truthfully present all of his data. The user account information is mandatory for the user to update at any change. Data provided by users in the user account and when using applications is considered correct by the provider.
Access to the user account is secured by username and password. The user is required to maintain confidentiality regarding the information required to access his user account and acknowledges that the provider is not responsible for the user’s breach of this obligation. The Provider is not responsible for forgetting this data either.
The user is not authorized to allow the user account to be used by third parties. Provider is not responsible for abuse of user account.
The user can use his username and password to register a limited number of devices. Based on the subscriber’s registration made on the web site, the user can access his / her user interface via the www.macingova.sk application. From his user interface in www.macingova.sk, the user can use the services of the provider (the “user account”).
Provider can restrict user access to an in-app user account, especially if the user does not allow an application to connect to the server for the requested time, without a refund. Re-access will only receive the application to the user account when the user re-enters his username and password and will be authenticated with his / her registration.
The Provider may restrict the user’s access to the User Account in the event that the User violates his / her obligations under the Service Agreement (including Business Terms), without compensation.
The user acknowledges that the user account may not be available continuously, especially with regard to the necessary maintenance of the hardware and software of the vendor.
The user is not allowed to mask or conceal their IP address or geographic location in any way.

3. ELECTRONIC BOOKS AND EQUIPMENT

The User acknowledges that eBooks are copyrighted and copyrighted, and undertakes that the books will not modify, misuse, and do not distribute, disseminate or perform any action intended to disrupt the protection of the electronic books. The user is responsible for the damage that may be caused by such behavior.
The user is aware that the books can be read only on some technical devices, namely those who have the necessary software equipment for the use of services, in particular the application www.macingova.sk.

If the user does not have the necessary software, the provider is not responsible for the failure to read the work on the www-macingova.sk platform.
The Provider has the right to terminate the user’s account without compensation if the user breaches his / her obligations, in particular, the obligation of the book not to modify, misuse, disseminate, and does not take steps to disrupt the protection of electronic books. If such a user account is canceled, the subscriber will lose its ability to log in to its user interface, access to books, and access to books already purchased.
The www.macingova.sk app (reader) through which the user will have access to the books can ask for an update (if necessary) and the user will have to take it. If the update prevents the reader from updating, the application will be deactivated and the user will temporarily lose access to the reader. This will be restored after updating the application.

4. CLOSURE OF THE SERVICE CONTRACT

The individual web interfaces on the www.macingova.sk platform contain a list of electronic books offered by the provider for use, including the price of the service for each e-book. The prices of services offered by electronic books are listed including value added tax.
The service provision contract is between the customer and the provider of the registrations.
A customer can order the book in a “add to cart” way when he adds a book to his or her electronic basket on the web interface. Payment per book can be made using PayPal. When ordering books, the provider works with the information provided at the time of registration. These data are considered correct by the provider and the user is responsible for their accuracy.
The offer of e-book services and their prices remain valid for as long as they are displayed in the web interface. The price of the book refers to the moment of payment, not the moment of adding to the basket. The payer pays the specified amount via a payment card via the payment provider’s web interface.
The Provider will only be able to access the purchased books when these partners are informed about the implementation and payment process, which is usually online immediately.
The Provider declares that payment services for payment methods, payments with payment cards are provided directly by the provider AntoniaLifestyle28, sro, company ID 48 318 809, headquarters Jedľová 5, 040 01 Košice.AntoniaLifestyle28, sro. provides payment services from a commercial and technical point of view and executes payment transactions on their account and their business name. Any complaints and inquiries about payment transactions can be directed directly to AntoniaLifestyle28, sro in writing to the address of the company’s registered office, or antonia@macingova.sk

5. OTHER RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE CONTRACTING PARTIES

Services provided by a provider may only be used for legitimate purposes. All activity that is carried out in violation of the legislation of the Slovak Republic, public order or good morals is forbidden. The Customer declares that the Provider is not legally liable for damages caused in accordance with use to the Customer or third parties.
If any defects are detected, the user is required to inform the provider immediately.
The user is not authorized to take any action that could adversely affect the running of the application or server.
The user undertakes not to attempt to break the copyright protection and other rules that govern the protection of intellectual property.
The User acknowledges that he is not authorized to reproduce, copy, distribute, sell, transmit the content of the site and electronic books, alter, modify or otherwise interfere with the web or electronic books.
The user is aware that he can not distribute the books he has acquired, and if he extends these books, he is liable for the damage and may be compensated for the damage caused.
If an attempt is made to violate the policy, the user will be fined and will be denied access to the user account without refund.

6. PROTECTION OF PERSONAL DATA

1. The Seller undertakes to keep confidential all personal data provided, to protect them from loss, misconduct, damage, unauthorized access, and unauthorized disclosure. The seller is entitled to make personal data available to third parties only upon prior written consent of the Buyer.
2. By signing the Contract or by sending an order or an email order, the Buyer confirms that the personal data provided are accurate and true and gives his consent in accordance with § 11 of Act no. 122/2013 Z. z. on the protection of personal data and on the amendment of certain laws, on the collection, storage and processing of personal data in the scope and manner provided for in this Article and the consent given. The buyer bears full responsibility for damages caused by incorrect or outdated personal data.
3. The seller is based on Act no. 122/2013 Z. z. on the Protection of Personal Data, as amended, authorized to receive and process in the information systems Buyer’s data and / or data related to the Buyer, which are:

a) the business name and place of business and the identification number of the Client, in the case of a natural person of the entrepreneur or business name, registered office and identification number of the legal person, identification data of the person entitled to act on behalf of the Client, or name and surname, , in the case of a natural person,
b) the telephone number (s), e-mail address (s) or other contact and identification information of the Buyer, billing address, identification of the purchaser’s employees and employees on behalf of the Purchaser,
(c) data on the billing of services, the amount of outstanding commitments and other data that arise in connection with the performance of the Contract.

Persons authorized to act on the Buyer’s behalf are deemed to be Interested and the persons who designate and notify the Buyer Seller to order and receive the Products under the Contract are named Responsible Person (s).

The seller will process the data under this article to the extent necessary to:

aa) the conclusion and performance of the Contract, its changes and terminations,
and b) invoicing, accepting and settling payments, guiding, recovering and settling claims, providing customer care, including handling complaints and complaints and answering questions of the Client or persons acting on behalf of the Client,
and (c) direct marketing, as appropriate
and (d) for other purposes and to a different extent, as permitted by, or provided for by, a special legal regulation.

4. The Buyer is aware of the fact that calls made on Seller’s customer lines may be recorded in accordance with the Personal Data Protection Act, and must inform the Affected Persons accordingly.
5. The Seller undertakes to alert the Buyer and / or the Respondent and / or the Respondent at the beginning of the call for the recording of the calls, and consent to this form of data acquisition and processing is also the consent obtained during the call and to the caller / there is an option to reject or cancel this call. The processing of personal data obtained in connection with a telephone call at the Company’s customer line is subject to the provisions of this Article.
6. The Buyer shall provide the Seller’s consent under this GBTC voluntarily, for an indefinite period, until his written appeal.
7. The buyer has the right to withdraw the consent at any time in writing. Revocation of consent is effective on the date of delivery of the revocation of consent to the Seller.
8. The Seller has developed a Security Project and all necessary documentation in the area of ​​personal data protection, by osobnyudaj.sk, sro, with registered office at Kováčova 61, postal code: 049 42, ID: 50 528 041, web site: www.osobnyudaj.sk, supervising compliance with the law is responsible: Ing. Tomáš Dopirák, contact information: dopirak@osobnyudaj.sk +421 907 292 832, dopirak @ osobnyudaj.skdopirak @ osobnyudaj.sk, exam number: 273/2013.

7. ALTERNATIVE SOLUTION OF THE SPOROV

1 In the event that the Buyer is not satisfied with the manner in which the Seller has rectified his claim or believes Seller has breached his rights, the Buyer has the right to contact the Seller for a remedy. If the Seller, in response to a previous sentence, responds or fails to respond within 30 days from the date of its dispatch to the Buyer, the Buyer shall have the right to file an alternative dispute resolution pursuant to § 12 of Act no.391/2015 Coll. On the Alternative Dispute Resolution of Consumer Disputes and on Amendments to Certain Laws (hereinafter referred to as the “Alternative Dispute Resolution”). The Competent Body for Alternative Dispute Resolution with the Seller is (i) the Slovak Trade Inspection, which can be contacted for the purpose at the Central Inspectorate of the SOI, the International Relations Department and the ARS, Prievozská 32, post office 29, 827 99 Bratislava or electronically on ars @ soi.sk or adr@soi.sk or (ii) other authorized legal person registered in the list of alternative dispute resolution entities maintained by the Ministry of Economic Affairs of the Slovak Republic (list of eligible entities is available at http://www.mhsr.sk/zoznam -subjects-alternative-resolution-consumer-disputes / 146987s), and the Buyer has the right to choose which of those alternative dispute resolution entities to address. The possibility of appealing to the court is not affected. Buyers can use the online dispute resolution platform to submit a proposal for an alternative to their consumer dispute, which is available at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

2. The Buyer’s proposal to open an alternative dispute settlement must, within the meaning of Section 12 (3) of the Alternative Dispute Resolution, include:

(a) the name and surname of the consumer, the address for service, the electronic address and the telephone contact, if any,
b) the exact name of the Seller,
(c) a complete and comprehensible description of the essential facts,
(d) the indication of what the Buyer as a consumer is seeking,
e) the date when the Buyer as a consumer contacted the Seller with a request for redress and the information that the attempt to resolve the dispute directly with the Seller was without result,
f) a statement that the same motion has not been sent to the other ADR entity, the court or arbitration tribunal has not ruled on the case, the mediation agreement has not been concluded or the alternative dispute settlement has been terminated in accordance with § 20 par. (1) (a) to (e) of the Alternative Dispute Resolution Act.

The proposal can be submitted in paper form, electronic form or orally to the minutes. For the submission of a proposal, the Buyer may use the form, which is available for download at the Ministry’s web site (http://www.mhsr.sk) and any alternative dispute resolution entity. On the proposal Buyer attaches documents relating to the subject matter of the dispute, which demonstrate the facts set out in the proposal.

8. FINAL PROVISIONS

The Provider may change the list of electronic books at any time without prior notice.
The seller reserves the right to change or supplement these business terms at any time. Changes or additions to these terms and conditions shall take effect on the date of their publication on the web site of the “www.macingova.sk” platform.
By registering, the Customer also confirms its unconditional acceptance of the Provider’s Terms of Business.

In Košice, 1.10.2017